在与合伙人Jan在一起的25年中，我们分享了一切-对园艺，社交和家庭生活的热爱，以及在我们新泽西海滩家中划船的热爱。癌症不应该在那个名单上。

但是在2008年6月，我们俩都收到了常规乳房X光检查后的回电。两次活检失败后，被告知我患有乳腺癌 。扬得知她不仅患有乳腺癌，而且X射线检查还显示出她的肺部肿块 。我们发现彼此都在半小时内都患有癌症。

由几个朋友推荐给Fox Chase，我们决定合作进行治疗。我们一起约好时间，让彼此的公司保持从家到福克斯蔡斯（Fox Chase）的四小时往返车程。

作为特伦顿精神病医院护士的退休助理主任，我在决定最终治疗方案之前进行了研究。我被诊断出原位导管癌 ，被认为是无创且可高度治疗的，但我不想冒险经历情绪化的过山车和复发的身体创伤。经过深思熟虑和深思熟虑后，我决定进行两次乳房切除术和乳房再造 。我知道我的癌症有可能复发。外科手术会立即处理所有事情。

我的手术计划于2008年12月22日进行。我对自己的决定充满信心，并决定与女儿和孙女一起在意大利进行家庭旅行。当然，他们知道我得了癌症。但是我感觉很好，而且我知道手术会照顾好一切，所以我们在一起度过了愉快的时光。

我的治疗团队包括Fox Chase整形和重建外科主任Neal S. Topham 博士 ，以及Fox Chase专门研究乳腺癌的外科肿瘤学家Richard J. Bleicher博士 。 10小时的程序取得了圆满成功。原来，我对吗啡过敏-但是工作人员使用其他方法帮助控制了我的疼痛。好消息是我再也不必考虑乳腺癌了。它消失了。 Jan的治疗方法（成功进行乳房切除术以切除乳房组织中的肿瘤，然后进行放射和化学疗法以及切除一部分肺部的手术）也取得了成功。

Fox Chase的工作人员对我们俩都很贴心。作为一名护士，我知道良好的护理是什么。护士和其他Fox Chase员工都很完美。他们表现出绝对的耐心，能力和效率。我记得有一次我对约会感到迷惑不解，因为Jan正在接受手术，所以我很沮丧，而且我的想法确实不太明确。但是他们还是把我带走了，对这位不那么平静的女士真是太可爱了。我们在Fox Chase的经历都非常积极。

两年后，Jan和我过得很好。对于我来说，我们对癌症的经验已经变得非常重要，对Jan来说，这已经过去了。我们很幸运，生活中有很多事情比治愈癌症要糟糕得多。

尽管如此，诊断还是很困难的，特别是当它成对出现时。这些天，我发现我不会推迟娱乐，而在保持生活平衡方面我变得更加放松。简和我每年至少一起进行一次大旅行。最近，我们在希腊和意​​大利巡游。我们认为我们的癌症经历使我们更加接近。

当有人问我如何建议其他面对乳腺癌的女性时，我会毫不犹豫。我告诉他们：“不要惊慌。做您的研究，并立即去最好的医生那里。对我们来说，那是福克斯·蔡斯。不要否认。面对它，接受治疗，然后您就可以向前迈进，让您高枕无忧。”